把外语视频自动翻译配音成中文 | YouDub-webui（优译配音）
软件简介：
YouDub-webui 是一个开源的 AI 视频本地化工具，支持 YouTube、Bilibili 等平台视频。它能自动识别语音、翻译字幕、克隆原声进行配音，并完成音频混合与视频渲染，适合需要批量处理外语视频内容的创作者。
更新日志：
- 2026-11-12 收录 liuzhao1225/YouDub-webui
下载地址：
网盘这个安装包 159 MB，走本站在国内下载偏慢，正在传网盘，链接整理好后补上
文件信息：v0.0.12 · 159 MB · 系统要求 Windows 10 / 11 x64
体积超过 100 MB 的安装包不放在本站服务器上 —— 家庭宽带上行有限，放过来你下得慢。这类文件走网盘或作者官方地址。
体积超过 100 MB 的安装包不放在本站服务器上 —— 家庭宽带上行有限，放过来你下得慢。这类文件走网盘或作者官方地址。
界面预览：
详细说明：
它是什么一个基于 TypeScript 的开源 Web 工具，整合语音识别、字幕翻译、声音克隆、音频混合与视频渲染，把外语视频自动转成中文配音版本。
解决什么问题解决外语视频人工翻译配音耗时费力的问题，省去听写、翻译、录音、剪辑多道工序，让批量本地化视频变得自动化。
可以替代可替代 剪映的智能字幕配音、讯飞配音、网易见外等部分功能，但定位更偏向开源自动化流水线。
适合谁用适合视频搬运创作者、自媒体运营者以及需要处理外语视频素材的团队。
教程与资料：
© 版权声明
本文由「安装吧」整理撰写，转载请注明出处。
文中软件为开源项目，版权归原作者所有；安装包取自作者官方发布页，本站不做任何修改或破解。 因使用软件产生的问题，请联系软件作者处理。详见 版权声明。
本文由「安装吧」整理撰写，转载请注明出处。
文中软件为开源项目，版权归原作者所有；安装包取自作者官方发布页，本站不做任何修改或破解。 因使用软件产生的问题，请联系软件作者处理。详见 版权声明。
T H E E N D
